[00:00:00] 高気圧ガール (高气压少女) - 山下達郎
[00:05:00]    
[00:05:00] 詞：山下達郎
[00:10:00]    
[00:10:00] 曲：山下達郎
[00:15:00]    
[00:15:00] なめらかな　白い砂は
[00:22:00] 柔软的白沙
[00:22:00] 溜息の照り返し
[00:30:00] 将光线反射
[00:30:00] しなやかな　南風は
[00:37:00] 和煦的南风
[00:37:00] 舞い上がる　長い髪
[00:44:00] 舞动着长发
[00:44:00] 2000マイル飛び越えて　迎えに来たのさ
[00:52:00] 超越2000码的距离 你前来迎接
[00:52:00] “Come With Me”
[00:54:00] 和我来
[00:54:00] 連れて行っておくれ　どこまでも
[01:01:00] 引领着我 无论到何处
[01:01:00] 高気圧ガール...
[01:15:00] 高气压女孩
[01:15:00] 永遠の　ひるさがりに
[01:23:00] 永远的光辉
[01:23:00] くちづけの　虹をかける
[01:30:00] 架起亲吻的彩虹
[01:30:00] 目くばせに　指をからめ
[01:37:00] 目光所及 指尖所指
[01:37:00] 華やかな　愛をくれる
[01:44:00] 给予我绚烂的爱
[01:44:00] 限りない夏の匂い　両手に抱えて
[01:53:00] 无法抑制的夏季的气息 双手去拥抱
[01:53:00] “Come With Me”
[01:55:00] 和我来
[01:55:00] 離さないよ君を　もう二度と
[02:02:00] 无法再离开你
[02:02:00] 高気圧ガール...
[02:10:00] 高气压女孩
[02:10:00] 終わりなき夏の色を僕に
[02:17:00] 给予我终结的夏季的颜色
[02:17:00] いつまでも変わらぬ愛添えて
[02:39:00] 增添永不褪色的爱
[02:39:00] 2000マイル飛び越えて　僕に囁くのさ
[02:48:00] 飞跃2000码 我在呐喊
[02:48:00] “Come With Me”
[02:50:00] 跟我来
[02:50:00] 連れて行っておくれ(“Come With Me”)
[03:02:00] 跟我来 跟我来
[03:02:00] 今すぐに
[03:04:00] 现在立刻
[03:04:00] 高気圧ガール...
[03:09:00] 高气压女孩