[00:00:00] Off The Wall - NCT DREAM (엔시티 드림)
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：박유은 (Jamfactory)
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Jackson Foote/James Abrahart/Jeremy Dussolliet/Johnny Simpson
[00:03:00]    
[00:03:00] 编曲：Jackson Foote/Johnny Simpson
[00:05:00]    
[00:05:00] 훌쩍 커버린 내 키만큼
[00:09:00] 就像我那一下子成长的身体
[00:09:00] 눈 떠보니 멀어진 기억
[00:13:00] 睁开眼发现愈发远去的记忆
[00:13:00] 꿈꿔왔었던 그땔
[00:17:00] 我要和曾梦想过的你
[00:17:00] 다시 돌아가 볼래 너와
[00:20:00] 再次回到过去
[00:20:00] I've been goin' Off The Wall
[00:23:00] 我会摧毁桎梏的高墙
[00:23:00] Off The Wall
[00:25:00] 摧毁桎梏的高墙
[00:25:00] 따스한 햇살 Fresh한 You & I
[00:28:00] 温暖的阳光 崭新的你我
[00:28:00] 태양 빛은 Disco ball
[00:31:00] 太阳光就像是迪斯科灯球
[00:31:00] Disco ball
[00:34:00] 在迪斯科舞厅尽情摇摆
[00:34:00] 너와 춤추던 Old school funky vibe
[00:36:00] 曾与你一起伴着经典流行舞曲翩翩起舞
[00:36:00] 눈 맞춘 순간
[00:38:00] 四目相对的瞬间
[00:38:00] Ooh ah
[00:40:00]    
[00:40:00] 그저 들려오는 리듬에 널 맡겨
[00:41:00] 就将你自己沉浸在那听到的节奏中
[00:41:00] Off The Wall
[00:44:00] 摧毁桎梏的高墙
[00:44:00] 아무 걱정 없이 우리 함께 즐겨
[00:45:00] 抛弃一切烦恼 我们一同享受
[00:45:00] Off The Wall
[00:48:00] 摧毁桎梏的高墙
[00:48:00] 뛰어 All day jumping
[00:49:00] 跳起来 整日热舞 不停歇
[00:49:00] Everybody going
[00:50:00] 大家都将
[00:50:00] Off The Wall
[00:55:00] 摧毁桎梏的高墙
[00:55:00] Uptown
[00:57:00] 在市郊住下
[00:57:00] 아침이 올 때까지
[00:59:00] 直到天色微明
[00:59:00] Get down
[01:01:00] 尽情摇摆吧
[01:01:00] 여긴 너와 나뿐이야
[01:03:00] 这里只有你和我
[01:03:00] Get loud
[01:05:00] 让我们嗨爆全场吧
[01:05:00] 터질듯한 Beat
[01:06:00] 仿佛要爆炸的强劲的节奏
[01:06:00] 내일이 없는 듯이 No doubt
[01:09:00] 就像没有明天那般 毫无疑问
[01:09:00] I've been goin' Off The Wall
[01:12:00] 我会摧毁桎梏的高墙
[01:12:00] Off The Wall
[01:15:00] 摧毁桎梏的高墙
[01:15:00] 눈부신 계절 Fresh한 You & I
[01:18:00] 耀眼的季节 崭新的你我
[01:18:00] 저 달빛은 Disco ball
[01:21:00] 那月光就像迪斯科灯球
[01:21:00] Disco ball
[01:23:00] 在迪斯科舞厅尽情摇摆
[01:23:00] 너와 춤추던 Old school funky vibe
[01:26:00] 曾与你一起伴着经典流行舞曲翩翩起舞
[01:26:00] 눈 맞춘 순간
[01:27:00] 四目相对的瞬间
[01:27:00] Ooh ah
[01:29:00]    
[01:29:00] 그저 들려오는 리듬에 널 맡겨
[01:31:00] 就将你自己沉浸在那听到的节奏中
[01:31:00] Off The Wall
[01:33:00] 摧毁桎梏的高墙
[01:33:00] 아무 걱정 없이 우리 함께 즐겨
[01:35:00] 抛弃一切烦恼 我们一同享受
[01:35:00] Off The Wall
[01:38:00] 摧毁桎梏的高墙
[01:38:00] 뛰어 All day jumping
[01:39:00] 跳起来 整日热舞 不停歇
[01:39:00] Everybody going
[01:39:00] 大家都将
[01:39:00] Off The Wall
[01:44:00] 摧毁桎梏的高墙
[01:44:00] Nobody gonna ask my name
[01:46:00] 没人会问我的名字
[01:46:00] 날 자꾸 부르는 알람은 꺼둔 채
[01:48:00] 将那总是呼唤我的闹钟关掉
[01:48:00] I got the engine
[01:49:00] 我将火力全开
[01:49:00] Running all gas no brakes
[01:50:00] 一往无前
[01:50:00] 꽉 잡은 핸들 내 옆자리는 너야 Like
[01:52:00] 紧握的方向盘 我的旁边是你 像往常一样
[01:52:00] Ah To the left
[01:54:00] 左摇右摆
[01:54:00] To the right
[01:55:00] 尽情舞动
[01:55:00] Put your hands
[01:56:00] 高举双手
[01:56:00] To the sky
[01:57:00] 在空中挥舞
[01:57:00] Shout it out
[01:58:00] 尽情呐喊
[01:58:00] We don't stop
[01:59:00] 我们绝不停歇
[01:59:00] I've been goin' Off The Wall
[02:02:00] 我会摧毁桎梏的高墙
[02:02:00] Off The Wall
[02:05:00] 摧毁桎梏的高墙
[02:05:00] 따스한 햇살 Fresh한 You & I
[02:07:00] 温暖的阳光 崭新的你我
[02:07:00] 우릴 비춘 Disco ball
[02:10:00] 照亮我们的迪斯科灯球
[02:10:00] Disco ball
[02:13:00] 在迪斯科舞厅尽情摇摆
[02:13:00] 너와 춤추던 Old school funky vibe
[02:16:00] 曾与你一起伴着经典流行舞曲翩翩起舞
[02:16:00] 눈 맞춘 순간
[02:17:00] 四目相对的瞬间
[02:17:00] Ooh ah
[02:19:00]    
[02:19:00] 그저 들려오는 리듬에 널 맡겨
[02:21:00] 就将你自己沉浸在那听到的节奏中
[02:21:00] Off The Wall
[02:21:00] 摧毁桎梏的高墙
[02:21:00] 그저 들려오는 리듬에 널 맡겨
[02:22:00] 就将你自己沉浸在那听到的节奏中
[02:22:00] Off The Wall Off The Wall
[02:23:00] 摧毁桎梏的高墙
[02:23:00] 아무 걱정 없이 우리 함께 즐겨
[02:25:00] 抛弃一切烦恼 我们一同享受
[02:25:00] Off The Wall 즐겨 Off The Wall
[02:26:00] 摧毁桎梏的高墙 享受摧毁桎梏的高墙
[02:26:00] 함께 즐겨 Off The Wall
[02:27:00] 我们一同享受摧毁桎梏的高墙
[02:27:00] 뛰어 All day jumping
[02:28:00] 跳起来 整日热舞 不停歇
[02:28:00] Everybody going
[02:29:00] 大家都将
[02:29:00] Off The Wall
[02:34:00] 摧毁桎梏的高墙