[00:00:00] 8-BIT HEART - ITZY (있지)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：ZISU(MUMW)
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：Adrian Thesen/Ronny Svendsen/Louise Lindberg/BB ELLIOT
[00:00:00]    
[00:00:00] 编曲：Pizzapunk/Ronny Svendsen
[00:00:00]    
[00:00:00] Original publisher：MUMW/Kreation Music Rights Europe/TEN Songs/Copyright Control
[00:00:00]    
[00:00:00] Sub publisher：CJ ENM/Kreation Music Rights CO., Ltd/Copyright Control
[00:00:00]    
[00:00:00] Sessions：
[00:00:00]    
[00:00:00] Vocal directed by：C\'SA
[00:00:00]    
[00:00:00] All instruments by：Pizzapunk/Ronny Svendsen
[00:00:00]    
[00:00:00] Background vocals by：C\'SA/Louise Lindberg
[00:00:00]    
[00:00:00] Digital edited by：C\'SA
[00:00:00]    
[00:00:00] Recorded by：Choi Hyejin at JYPE Studio
[00:00:00]    
[00:00:00] Mixed by：Lim Hongjin at JYPE Studio
[00:00:00]    
[00:00:00] Mastered by：Kwon Namwoo @ 821 Sound Mastering
[00:00:00]    
[00:00:00] Welcome press any key to start
[00:04:00] 欢迎光临 按任意键开启旅程
[00:04:00] Loading
[00:06:00] 正在加载
[00:06:00] Press start
[00:07:00] 点击开始
[00:07:00] You know where you are?
[00:09:00] 你可知道你身在何处
[00:09:00] Welcome to the universe
[00:10:00] 欢迎来到平行宇宙
[00:10:00] 지겨운 real world
[00:12:00] 厌倦了的真实的世界
[00:12:00] 이젠
[00:13:00] 现在
[00:13:00] 꺼버려 shut down
[00:15:00] 直接关闭
[00:15:00] 답답한 filter 벗어
[00:17:00] 去除烦闷的滤镜
[00:17:00] Reset
[00:18:00] 重新启动
[00:18:00] Bing bang badda zing zang
[00:19:00]    
[00:19:00] Badda bing bong big bam
[00:21:00]    
[00:21:00] Beat you any match anywhere anytime
[00:23:00] 随时随地 任意场合 轻松将你击败
[00:23:00] What you talking about
[00:24:00] 你还在争辩什么
[00:24:00] What you talking about
[00:26:00] 你还在争辩什么
[00:26:00] 참아 왔지 말도 안 되는 lies
[00:27:00] 一直强忍着 那不像话的谎言
[00:27:00] 웃었지만 uh
[00:28:00] 虽然笑了
[00:28:00] I\'m so disappointed
[00:30:00] 但我真是失望透顶
[00:30:00] Call me a side quest
[00:33:00] 只把我当个支线任务
[00:33:00] No shade no tea
[00:34:00] 无意冒犯 无意散播八卦
[00:34:00] But obviously
[00:35:00] 但显而易见
[00:35:00] I\'m offended
[00:38:00] 我被冒犯了
[00:38:00] Hit go like bomb bomb bomb bomb
[00:39:00] 点燃引线 如同引爆炸弹
[00:39:00] 지워진 감정
[00:40:00] 已经删除的感情
[00:40:00] 다 새로 고침 해
[00:42:00] 全部都刷新
[00:42:00] I\'m offended
[00:43:00] 我被冒犯了
[00:43:00] Emotion cut cut cut cut
[00:45:00] 斩断所有情绪
[00:45:00] Don\'t back it up up
[00:46:00] 无法备份
[00:46:00] Shutdown mode
[00:48:00] 进入停机模式
[00:48:00] Why you always loading on my 8-bit heart
[00:50:00] 为何你总要来侵扰我这颗冷漠机械的心
[00:50:00] On my on my
[00:51:00] 侵扰我 侵扰我
[00:51:00] On my on my 8-bit heart
[00:54:00] 侵扰我那颗早已冷漠机械的心
[00:54:00] Why you always loading on my 8-bit
[00:56:00] 为何你要来侵扰我这颗冷漠机械的心
[00:56:00] You crush my peace
[00:57:00] 你碾碎了我的平静
[00:57:00] Just shut down mode?
[00:58:00] 直接让我的系统死机
[00:58:00] Oh I am defended
[01:00:00] 我要筑起防火墙
[01:00:00] 단순해도 뚜렷하지
[01:02:00] 即便单纯 也很明晰
[01:02:00] Hmm no
[01:03:00] 不
[01:03:00] 쉬워 보여도 코드는 deep
[01:05:00] 即便看起来简单 代码却很深奥
[01:05:00] Yes I know
[01:06:00] 是的 我知道
[01:06:00] 나를 계속 upgrade 중
[01:08:00] 将我继续升级中
[01:08:00] It\'s my rule
[01:09:00] 这是我的生存法则
[01:09:00] Like some super mega maniac
[01:12:00] 就像那些超级疯子一般
[01:12:00] 깨진 맘을 replay
[01:13:00] 将破碎的心回放
[01:13:00] 다시 채워 가며 yeah
[01:14:00] 再次填满
[01:14:00] 회복하지 Like pixel
[01:16:00] 进行恢复 如像素一般
[01:16:00] 다시 우린 upgrade patch
[01:17:00] 我们再次升级补丁
[01:17:00] Excuse me what the hell was that
[01:19:00] 打扰一下 那究竟算什么
[01:19:00] I\'m wondering
[01:20:00] 我实在好奇
[01:20:00] Who do you think you are?
[01:22:00] 你以为自己是谁
[01:22:00] Question mark
[01:24:00] 真让我费解
[01:24:00] Call me a side quest
[01:26:00] 只把我当个支线任务
[01:26:00] No shade no tea
[01:28:00] 无意冒犯 无意散播八卦
[01:28:00] But obviously
[01:29:00] 但显而易见
[01:29:00] I\'m offended
[01:31:00] 我被冒犯了
[01:31:00] Hit go like bomb bomb bomb bomb
[01:33:00] 点燃引线 如同引爆炸弹
[01:33:00] 지워진 감정
[01:34:00] 已经删除的感情
[01:34:00] 다 새로 고침 해
[01:35:00] 全部都刷新
[01:35:00] I\'m offended
[01:37:00] 我被冒犯了
[01:37:00] Emotion cut cut cut cut
[01:38:00] 斩断所有情绪
[01:38:00] Don\'t back it up up
[01:40:00] 无法备份
[01:40:00] Shutdown mode
[01:41:00] 进入停机模式
[01:41:00] Why you always loading on my 8-bit heart
[01:44:00] 为何你总要来侵扰我这颗冷漠机械的心
[01:44:00] On my on my
[01:45:00] 侵扰我 侵扰我
[01:45:00] On my on my 8-bit heart
[01:47:00] 侵扰我那颗早已冷漠机械的心
[01:47:00] Why you always loading on my 8-bit
[01:50:00] 为何你要来侵扰我这颗冷漠机械的心
[01:50:00] You crush my peace
[01:51:00] 你碾碎了我的平静
[01:51:00] Just shut down mode?
[01:52:00] 直接让我的系统死机
[01:52:00] Oh I am defended
[01:55:00] 我要筑起防火墙
[01:55:00] Where you hiding?
[01:56:00] 你藏身何处
[01:56:00] Come back
[01:58:00] 回来吧
[01:58:00] Don\'t go
[01:59:00] 别离开
[01:59:00] Come come back
[02:00:00] 回来吧 回到我的身边
[02:00:00] Hello?
[02:02:00] 喂
[02:02:00] Are you there?
[02:03:00] 还在吗
[02:03:00] Don\'t leave me
[02:05:00] 别离开我
[02:05:00] What\'s it like there living on the outside
[02:11:00] 外面的生活是否精彩
[02:11:00] Are you happy in another game
[02:17:00] 在另一个游戏中 你会感到幸福快乐吗
[02:17:00] D\'you find love이젠 선명해
[02:23:00] 你找到真爱了吗 现在很清楚
[02:23:00] What\'s it feel like on the outside
[02:31:00] 外面的世界究竟是哪种色彩
[02:31:00] Oh you\'re back
[02:32:00] 你回来了
[02:32:00] I\'m offended
[02:34:00] 我被冒犯了
[02:34:00] Hit go like bomb bomb bomb bomb
[02:35:00] 点燃引线 如同引爆炸弹
[02:35:00] 지워진 감정
[02:36:00] 已经删除的感情
[02:36:00] 다 새로 고침 해
[02:38:00] 全部都刷新
[02:38:00] I\'m offended
[02:38:00] 我被冒犯了
[02:38:00] I\'m offended cut cut
[02:41:00] 我被冒犯了 切割斩断
[02:41:00] Don\'t back it up up
[02:42:00] 无法备份
[02:42:00] Shutdown mode
[02:44:00] 进入停机模式
[02:44:00] Why you always loading on my 8-bit heart
[02:46:00] 为何你总要来侵扰我这颗冷漠机械的心
[02:46:00] On my On my
[02:48:00] 侵扰我 侵扰我
[02:48:00] On my On my 8-bit heart
[02:50:00] 侵扰我那颗早已冷漠机械的心
[02:50:00] Why you always loading on my 8-bit
[02:52:00] 为何你要来侵扰我这颗冷漠机械的心
[02:52:00] You crush my peace
[02:54:00] 你碾碎了我的平静
[02:54:00] Just shut down mode?
[02:54:00] 直接让我的系统死机
[02:54:00] Oh I am defended
[03:00:00] 我要筑起防火墙
[03:00:00] Oopsy
[03:05:00] 哎呀
[03:05:00] A B C D E F G
[03:07:00]    
[03:07:00] I have to go
[03:12:00] 我必须离开 恕我失陪