[00:00:00] ねぇねぇ先輩 - 十明
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] 词：十明
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：十明
[00:02:00]    
[00:02:00] 制作人：knoak/野田洋次郎
[00:14:00]    
[00:14:00] 長いまつ毛を伏せている
[00:17:00] 长长的睫毛低垂下来
[00:17:00] 上履きの先を見ている
[00:26:00] 总盯着拖鞋的鞋尖
[00:26:00] 否定されずに生きてきた
[00:29:00] 迄今为止的人生从未遭受过否定
[00:29:00] 優しいだけの言葉
[00:32:00] 从小听惯的都是温柔言辞
[00:32:00] くるぶし丈の靴下
[00:38:00] 穿的一直都是及踝的短袜
[00:38:00] ずっと見てたの
[00:43:00] 我一直都看在眼里
[00:43:00] 気持ち悪いでしょ
[00:49:00] 这样会让人觉得恶心吧
[00:49:00] こっちを見てよ
[00:56:00] 希望你可以看向我
[00:56:00] 最後の呪い
[01:02:00] 这是最后的诅咒
[01:02:00] ねぇねぇ先輩 心臓ちょうだい
[01:08:00] 呐 呐 前辈 请给我你的心
[01:08:00] 痛みも全部 背負い込んであげるよ
[01:14:00] 连同所有的痛楚都由我来承受吧
[01:14:00] ねぇねぇ先輩 卒業しないで
[01:20:00] 呐 呐 前辈 请不要毕业
[01:20:00] 思い出なんかにしないで
[01:37:00] 别让这一切都沦为回忆
[01:37:00] 全部あなたのためだって
[01:40:00] 我所做的这些全都为你
[01:40:00] 教えなくちゃダメみたいね
[01:49:00] 看来必须要亲口告诉你啊
[01:49:00] 気づかない振りをしていた
[01:52:00] 总是装出浑然不觉的模样
[01:52:00] 手首の白い線とお揃いの制服
[02:00:00] 手腕处的白痕与配套的校服
[02:00:00] ずっと見てたの
[02:06:00] 我一直都看在眼里
[02:06:00] 苦しかったの
[02:12:00] 已煎熬了许久吧
[02:12:00] 季節外れの鉢植えが目障り
[02:24:00] 不合时节的盆栽总格外刺眼
[02:24:00] ねぇねぇ先輩 心臓ちょうだい
[02:30:00] 呐 呐 前辈 请给我你的心
[02:30:00] 鼓動の全部 誰にも渡さないよ
[02:36:00] 所有的心跳绝不会让他人占有
[02:36:00] ねぇねぇ先輩 嘘つき
[02:40:00] 呐 呐 前辈 骗人
[02:40:00] わかってくれたくせにさ
[02:48:00] 明明一切都已经被你看透
[02:48:00] 舞い刺さる砂嵐の中
[02:54:00] 在狂舞肆虐的沙尘暴中
[02:54:00] 戸惑う顔に触れた
[03:00:00] 伸手碰触你困惑的脸
[03:00:00] 纏わりつく石鹸の香りと
[03:08:00] 周遭萦绕着淡淡的肥皂香气
[03:08:00] 閉じた朝顔
[03:12:00] 牵牛花仍未绽放
[03:12:00] ねぇねぇ先輩 心臓ちょうだい
[03:18:00] 呐 呐 前辈 请给我你的心
[03:18:00] 脈が止まるまで
[03:21:00] 直至脉搏停止前
[03:21:00] 抱きしめてあげるよ
[03:24:00] 我都会紧紧地拥着你
[03:24:00] ねぇねぇ先輩 卒業しないで
[03:30:00] 呐 呐 前辈 请不要毕业
[03:30:00] ねぇねぇ先輩 先輩 先輩
[03:36:00] 呐 呐 前辈 前辈 前辈
[03:36:00] ねぇねぇ先輩 心臓ちょうだい
[03:42:00] 呐 呐 前辈 请给我你的心
[03:42:00] セカンドボタンをちょうだい
[03:47:00] 请将第二颗纽扣给我吧