[00:00:00] Imaginary Playerz (Explicit) - Cardi B
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] Yeah
[00:03:00]    
[00:03:00] It's the ************* Brimcess you heard?
[00:07:00] 我就是Brim帮的公主 你听到了吗
[00:07:00] The **** these ******* be braggin' about is like
[00:09:00] 这些小妞吹嘘炫耀的东西
[00:09:00] **** I was doin' in like 2016 type ****
[00:14:00] 就像是我在2016年做过的事情
[00:14:00] Like
[00:14:00] 开口说道
[00:14:00] Why these ******* hating?
[00:16:00] 这些小妞为什么怀恨在心
[00:16:00] You ******* don't even know the difference between vintage and archive like
[00:19:00] Y你根本不了解古着和典藏之间的区别
[00:19:00] Why these ******* hating?
[00:22:00] 这些小妞为什么怀恨在心
[00:22:00] Yeah look
[00:23:00] 听着
[00:23:00] Now I spit that other **** pretty ************ ****
[00:26:00] 现在我唱着别的主题 美丽迷人的狠角色
[00:26:00] Cardi B every song platinum I'm not the other *****
[00:29:00] 我的每一首歌都能拿到白金唱片认证 我可不是普通人
[00:29:00] Whatever you was gon' pay her you gotta double it
[00:32:00] 无论你给她多少钱 你都要加倍
[00:32:00] Glory hole ******* don't know who they ******* with
[00:35:00] 纵享欢愉 这些家伙根本不知道自己招惹到了什么人
[00:35:00] Their money my stocks and share money
[00:37:00] 他们手里的钱不过是我的股票和分红收入
[00:37:00] Your booking fee is my makeup and hair money
[00:40:00] 你的预订费不过是我化妆和做发型的钱
[00:40:00] ******* say I think I'm the **** and do
[00:42:00] 有人说我不可一世 我就是这样
[00:42:00] And do
[00:43:00] 我就是这样
[00:43:00] And did
[00:44:00] 我已经出人头地
[00:44:00] Just know you ******* can't live
[00:45:00] 只知道你们这些人无法存活下去
[00:45:00] I got the hottest **** hop out poppin' it
[00:48:00] 我拥有炙手可热的东西 走出来 尽情放纵
[00:48:00] They say I walk around looking like a compliment
[00:51:00] 他们说我四处走动一下看起来好像是夸奖称赞
[00:51:00] Shut up stop whining Cardi still shining
[00:53:00] 赶紧闭嘴 别再抱怨 我依然光彩照人
[00:53:00] Hoes kept complaining so I copped more diamonds
[00:56:00] 这些人一直怨声载道 所以我买下更多的钻石
[00:56:00] And more archive vintage couture on me
[00:59:00] 我穿上更多的经典的复古时装
[00:59:00] I got more Gaultier than Jean probably
[01:01:00] 我拥有的高缇耶衣服可能比Jean Paul Gaultier本人还多
[01:01:00] Summer with cheeks out winter it's minks out
[01:04:00] 夏天我大秀性感身材 冬天我身穿皮草大衣出街
[01:04:00] I buy grown men watches and make them take links out *****
[01:08:00] 我给成熟男人买手表 让他们把链条秀出来
[01:08:00] Why these ******* hating?
[01:09:00] 这些小妞为什么怀恨在心
[01:09:00] I mean
[01:10:00] 我的意思是
[01:10:00] It's really easy for me to talk this **** 'cause I live this ****
[01:14:00] 对我来说 讲这样的话简直易如反掌 因为我享受生活
[01:14:00] Why these ******* hating?
[01:15:00] 这些小妞为什么怀恨在心
[01:15:00] I just gotta make it rhyme
[01:17:00] 我把这一切变成韵脚
[01:17:00] ******* I leave 'em all ****** fists be balled up
[01:21:00] 我让他们变得狼狈不堪 我握紧拳头
[01:21:00] Y'all hoes look cheap that **** don't cost much
[01:23:00] 你们看起来真廉价 这玩意一文不值
[01:23:00] I'm a star but I'll smack you don't get starstruck
[01:26:00] 我的明星 但我会狠狠教训你一顿 千万不要崇拜明星
[01:26:00] Patientce lookin' at me like "Cardi what the ****?"
[01:29:00] Patientce注视着我 开口问道“Cardi 这是什么情况”
[01:29:00] Striped like Thom Browne these ******* should calm down
[01:31:00] 魅力四射 好像Thom Browne一样 这些人应该冷静下来
[01:31:00] Quicker they lift up the quicker they fall down
[01:34:00] 他们往上爬得越快 他们跌落的速度会更快
[01:34:00] Poor thing Twitter must be gassin' them heavy
[01:37:00] 可怜的家伙 推特上的帖子一定把他们吹得天花乱坠
[01:37:00] Making them jump in the rim with the Brim before they ready
[01:39:00] 在他们做好准备之前 我就先下手为强
[01:39:00] I seen whole fan pages make avatar changes
[01:43:00] 我见过粉丝主页悄悄更换头像
[01:43:00] All that old love go to new fan bases
[01:45:00] 从前的旧爱寻找新的粉丝群体
[01:45:00] Now your fifteen up you already outta time
[01:48:00] 现在你是过气明星 你已经不合时宜
[01:48:00] I'm a legend they gon' hang my heels from the power lines
[01:52:00] 我是传奇人物 他们会对我奉为圭臬
[01:52:00] Why these ******* hating?
[01:53:00] 这些小妞为什么怀恨在心
[01:53:00] All I'm saying is
[01:54:00] 我要说的只是
[01:54:00] God forbid some **** happened to the Brim
[01:57:00] 上帝不容许这样的事情发生Brim帮身上
[01:57:00] Put my ************* heels in Nelson Ave
[01:58:00] 我脚踩恨天高 漫步在纳尔逊大道上
[01:58:00] Why these ******* hating?
[02:00:00] 这些小妞为什么怀恨在心
[02:00:00] Bronx legend you heard?
[02:01:00] 布朗克斯区的传奇人物 你听说过吗
[02:01:00] My flop and your flop is not the same
[02:04:00] 我和你遭遇的挫折根本就不一样
[02:04:00] If you did my numbers y'all would pop champagne
[02:07:00] 如果你像我一样赚到盆满钵满 你们也会开香槟庆祝
[02:07:00] If I did your numbers I would hop out a plane
[02:10:00] 如果我只能取得像你这样的成绩 我会从飞机上纵身跳下去
[02:10:00] Suicide if I fall from the distance of you and I
[02:12:00] 如果我沦落至你这般田地 这无异于是自杀
[02:12:00] They gotta be kidding
[02:14:00] 他们一定是在开玩笑
[02:14:00] Whatever they smoking on it gotta be hitting
[02:17:00] 无论他们在抽什么 这一定是心灵暴击
[02:17:00] The bag you just posted been in the closet sitting
[02:19:00] 你发布在网上那只包包 一直都摆在壁橱里
[02:19:00] The car he just got you bow tie and a ribbon?
[02:22:00] 他送给你的豪车 上面还绑着蝴蝶结和丝带
[02:22:00] Been in my driveway not getting driven
[02:25:00] 早就停在我家的私人车道上 可是没有人开车
[02:25:00] Y'all some bench *******
[02:27:00] 你们只能坐替补席
[02:27:00] Ho y'all just started starting
[02:29:00] 你们才刚刚开始
[02:29:00] Birthday at Carbone to me that's Olive Garden
[02:32:00] 在Carbone餐厅过生日 对我来说就像Olive Garden连锁餐馆一样
[02:32:00] A nigga couldn't take me there that's y'all department
[02:35:00] 没有人能带我抵达那里 这是你们的地盘
[02:35:00] Tasteless basic
[02:37:00] 没有品味 平平无奇
[02:37:00] I'm a Waldorf penthouse every state *****
[02:40:00] 我在每个州都拥有华尔道夫酒店的顶层套房
[02:40:00] 2016 I had Fashion Nova lit
[02:43:00] 2016年 我就让Fashion Nova火爆全国
[02:43:00] Ask Rich y'all need your ass whipped
[02:46:00] 去问问Rich 你们应该被揍一顿
[02:46:00] What the **** you mean this ***** is outdressing me?
[02:48:00] 你竟然说这个小妞比我打扮得更时尚
[02:48:00] Why these ******* hating?
[02:50:00] 这些小妞为什么怀恨在心
[02:50:00] How that ***** outdressing me with my ******* vibe *****?
[02:52:00] 这个小妞怎么能用我的风格将我比下去
[02:52:00] Duh
[02:53:00]    
[02:53:00] Why these ******* hating?
[02:54:00] 这些小妞为什么怀恨在心
[02:54:00] I dressed that *****
[02:56:00] 明明我把她精心打扮一番
[02:56:00] Fixin' y'all mouth to talk fashion with me
[02:59:00] 你们在跟我聊时尚话题的时候 一定要谨言慎行
[02:59:00] I'm the one who showed these girls what fashion could be
[03:02:00] 我亲自示范 教会这些女孩什么叫真正的时尚
[03:02:00] The first rap ***** on the cover of Vogue
[03:04:00] 我是第一位登上《Vogue》杂志封面的女说唱歌手
[03:04:00] But somehow y'all passed me I suppose
[03:07:00] 但不知何故 我想你们都超过我了吧
[03:07:00] I know your type all bold and all cap
[03:10:00] 我了解你们的特质 只会大放厥词
[03:10:00] For the Love of Hip Hop y'all knew me before that
[03:12:00] 出于对嘻哈音乐的热爱 在此之前你们就认识我
[03:12:00] These ******* is nuts ******* is ball sacks
[03:15:00] 这些人疯狂不已 她们丧失理智
[03:15:00] And behind my back ******* be tight like bra straps aye
[03:20:00] 在我背后 这些人绷得像内衣肩带一样紧